-
1 håndtag
-
2 håndtag
['hon,taj] sb. -et, =, -eneручка -
3 håndtag
sg - hǻndtaget, pl - hǻndtagру́чка ж ( двери)* * *handle, knob, lever* * *(et -) handle,( knapformet) knob. -
4 håndtag
-
5 håndtag n
handle -
6 håndtag
xxxmanette f -
7 håndtag
სახელური -
8 håndtag
ручка, рукоятка, поруччя -
9 greb
sg - grebet, pl - greb1) ру́чка ж, рукоя́тка ж2) хва́тка ж, приём м* * *grasp, grip, hold, lock* * *I. (en -e) fork.II. (et -)( tag) grasp, hold (om of, fx he had a firm hold of my arm),( fast) grip (om on);( rækken ud) grasp,( hurtigt) snatch,( måde at gribe på) grip ( fx learn the correct grip);( i brydning) hold;( håndelag) knack;( håndtag) handle,( rundt) knob;(mil.: eksercergreb) motion;[ gøre et greb i lommen] put one's hand in one's pocket; dip into one's pocket;(omtr =) that is just a case of writing a cheque!(fig) have a good grasp (el. grip) of ( fx a problem);[ et heldigt greb] a lucky move;[ have det rette greb på at] have the knack of -ing;[ stramme grebet om] tighten one's hold on. -
10 sving
bend, loop, swerve, swing* * *(et -)( svingning) swing ( fx of a pendulum);( drejning, retningsændring) turn;(vejsving etc) bend, curve,( hjørne) corner;(med hånd etc) sweep,( flot; også i skrift) flourish;( håndtag) handle;( stil) turn, ring ( fx his sentences have not got an English ring (el.turn));[ i fuldt sving] in full swing;(dvs i gang) get going;[ komme i sving med arbejdet] get down to work,T get cracking;[ sætte noget i sving] set something going;[ sætte dem i sving] set them to work. -
11 fæste
I sb. II vb.( fastgøre) festmachen, heften, befestigen; ( tage i tjeneste) anstellen;fæste bo sich niederlassen
См. также в других словарях:
handtag — • handtag, grepp, grepe, fäste, hank • grepp, grepe, fäste, hank … Svensk synonymlexikon
håndtag — hånd|tag sb., et, håndtag, ene … Dansk ordbog
handtag — s ( et, handtag) … Clue 9 Svensk Ordbok
Handtag, der — Der Handtag, des es, plur. die e, der Frohntag eines Handfröhners; zum Unterschiede von einem Pferdetage … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
grepp — • handtag … Svensk synonymlexikon
grepe — • handtag, grepp, grepe, fäste, hank … Svensk synonymlexikon
hänkel — • handtag, grepp, grepe, fäste, hank … Svensk synonymlexikon
Spanntag — Spanntag, die Leistung eines vom Manne geleiteten Gespannes Zugtiere in einem Arbeitstag, während Handtag die Leistung eines Menschen während der ortsüblichen Dauer des Arbeitstages bedeutet … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Handdienst, der — Der Handdienst, des es, plur. die e, ein jeder Dienst, welcher unmittelbar mit der Hand geleistet wird. In engerer Bedeutung, Frohndienste dieser Art, welche auch Handfrohnen und Leibdienste genannt werden, zum Unterschiede von den Fußdiensten… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Hoftag, der — Der Hoftag, des es, plur. die e. 1) An einigen Orten, ein Frohntag, ein Tag, an welchem die Unterthanen zu Hofe dienen, d.i. frohnen müssen. Ein Pferdetag, wenn sie mit Pferden und Wagen, ein Handtag, wenn sie mit der bloßen Hand fröhnen, ein… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
fäste — • häkta, hake, fäste, krok, spänne • fästanordning • handtag, grepp, grepe, fäste, hank • fort, fästning, fäste, fortifikation … Svensk synonymlexikon